?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вот она, старость...:)))

Впервые в жизни нарвалась на классику жанра: обращение "ЖЭНЩИНА"!:)
Причём, с характерным таким кабардинским прононсом...:)
В Нальчике. На почте. Куда мы с Каем носили коммунальные платежи.
От девушки лет 25-27 в цветастом платочке...:)
Умилило несказанно...:)))
Не, нуачо. Против правды не попрёшь...:)))

Comments

( 32 comments — Leave a comment )
mgu68
Oct. 4th, 2013 12:57 am (UTC)
Мария, меня тут назвали девушкой. А вы меня видели, ну какая из меня девушка. Это я к тому, что люди иногда произносят странные вещи.

Edited at 2013-10-04 12:57 am (UTC)
maria_gromakova
Oct. 4th, 2013 01:13 am (UTC)
Да я и не обиделась на неё. В конце-концов, с технической точки зрения - таки да, она. И ребёнок вон рядом бегал. Да и годов мне уже не 15...:) Просто забавно было. И неожиданно...:)
solo_n
Oct. 4th, 2013 04:49 am (UTC)
Меня эта редкая "женщина" просто вымораживает. Я каменею от ужаса. :-)))
maria_gromakova
Oct. 4th, 2013 07:15 am (UTC)
А я офигела и подумала: Вот оно! И меня настигло!:)
bon_chat
Oct. 4th, 2013 05:48 am (UTC)
а на такое оборачиваюсь назад в поисках "жЭнщинЫ" :)
maria_gromakova
Oct. 4th, 2013 07:17 am (UTC)
Бгг вот я тоже сначала дёрнулась, но поняла, что это мне - и умилилась...:)
ma6inist
Oct. 4th, 2013 05:51 am (UTC)
ну не мужчина же:)
Люди говорят не думая, не берите в голову
maria_gromakova
Oct. 4th, 2013 07:31 am (UTC)
Да я и не расстроилась,просто посмеялась
vse_mojet_byt
Oct. 4th, 2013 06:14 am (UTC)
Ты будешь смеяться, но 25 это тоже уже женщина. Мне стабильно дают на 5 лет меньше на вид, чем есть на самом деле. Но это если не называть возраст ребенка и количество лет в браке :)
maria_gromakova
Oct. 4th, 2013 07:33 am (UTC)
Ну, если технически - то и в 13-14 некоторые уже женщины...;)))
А по сути - жаль, что культура обращения утеряна.Чем были плохи старые русские "сударь-сударыня", "барышня" и так далее. В них же нет намёка на возраст практически. И звучит приятнее, чем "женщина-мужчина"
(no subject) - vse_mojet_byt - Oct. 4th, 2013 09:27 am (UTC) - Expand
(no subject) - maria_gromakova - Oct. 4th, 2013 09:37 am (UTC) - Expand
pie_lemon
Oct. 4th, 2013 06:55 am (UTC)
Вот меня однажды девочки в автобусе назвали "тётенькой", а было мне лет 20-21, кажется.. Вот это был шок)
Может она это из вредности? дай, думает, я эту девушку жЭнщиной назову))А так вы, Мария, вполне за подростка можете сойти)
maria_gromakova
Oct. 4th, 2013 07:31 am (UTC)
Да не, уверена,что не из вредности. Ну, заходит кто-то с ребёнком - значит,по-любому женщина.Не сестра ж я ему...:)))
Про тётеньку забавно...:)
За подростка хотела бы, но увы. Разве что со спины...:)))
aline_anila
Oct. 4th, 2013 07:20 am (UTC)
А меня бесит что у нас нет культуры обращения к личности. Вот почему у нас обращаются по половому признаку? Обидно... Лучше бы говорили сударыня или там миссис, а то ЖЕНЩИНА! Еще бы сказали гомосапиенс!(((
maria_gromakova
Oct. 4th, 2013 07:26 am (UTC)
Мне больше нравится старое русское "сударыня" или "барышня" к юным особам...:)))
enlada
Oct. 4th, 2013 08:34 am (UTC)
А у нас на базаре бывает обращаются, рне мис или мадам, а "LOVE". Вот так вот, ты даешь деньги за помидоры, тебе их взвесили, сказали цену, ты деньги протягиваешь, а тебе в ответ: Thank you Love! Муж мой вначале был очень удивлен, когда к нему так обращались.
А вообще, ко мне "мэм" обращаются, тоже как-то неуютно - я что, уже старая? А вспоминая себя, мне в 17 девушки по 23 года уже женшинами казались, так что нужно смириться, чего уж.
maria_gromakova
Oct. 4th, 2013 08:53 am (UTC)
Ну,тут-то девушка практически моя ровесница была. Не сильно младше. Так что думаю, это от недостатка культуры общения. У нас ведь мало приемлимых обращений осталось. Только девушка-молодой человек, мужчина-женщина, бабушка-дедушка, дядя-тётя или безличное "извините". Не разбежишься
tanu_atyasowa
Oct. 4th, 2013 10:01 am (UTC)
у меня был шок, когда ко мне , в 11 классе так продавец цветов обратилась.
фу! режет по ушам нещадно!
maria_gromakova
Oct. 4th, 2013 10:32 am (UTC)
Мне больше нравится "барышня" к юным особам или "сударыня" к явно замужним или просто постарше.
(no subject) - tanu_atyasowa - Oct. 4th, 2013 10:50 am (UTC) - Expand
kato_fiamma
Oct. 4th, 2013 11:08 am (UTC)
Меня, как и комментатора выше, обращение "женщина" (с любыми интонациями и акцентам) тоже по ушам режет. А уж когда я попала в компанию девиц в возрасте 20-25 лет, где такое обращение считалось нормой... даже могу сказать, как это меня потрясло. Жаль, что у нас нет иной традиции, меня бы даже вполне устроило "барышня" :)
maria_gromakova
Oct. 4th, 2013 12:12 pm (UTC)
:))))))))))))))))))))0
gemini_msc
Oct. 4th, 2013 12:27 pm (UTC)
Согласна, что барышня звучит хорошо. Еще "дама" мне нравится (хотя тоже вроде бы на возраст указывает, но тут корень - уважение, а не распределение по возрастным категориям ). Культуры обращения нет. Дикий факт. Еще ужасно, когда мамы с детьми называют меня "тетя". С 20 лет такое случается %-) причем сами такие тети-тети - те кто так меня обозначает %-)
maria_gromakova
Oct. 4th, 2013 12:38 pm (UTC)
Ну, тётю хоть как-то понять можно, ребёнку и 12-летние тётями-дядями взрослыми кажутс
(no subject) - gemini_msc - Oct. 4th, 2013 01:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - maria_gromakova - Oct. 4th, 2013 03:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - krisya_kriskina - Oct. 4th, 2013 07:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - maria_gromakova - Oct. 4th, 2013 09:35 pm (UTC) - Expand
yolla_xvo
Oct. 4th, 2013 12:42 pm (UTC)
Меня мое одесское детство на какое-то время крепко приучило к обращению "мадам": - Мадам Гольцман, шо ви скажите за етого шлимазла? :)))))))))
Потом прошло, точнее - трансформировалось, но вот это ужасное "жЭнщина" коробит до зубной боли...
maria_gromakova
Oct. 4th, 2013 12:48 pm (UTC)
Мадам как-то приятнее, чем жЭнщина...:) ИМХО
(no subject) - yolla_xvo - Oct. 4th, 2013 08:27 pm (UTC) - Expand
( 32 comments — Leave a comment )

Profile

maria_gromakova
Мария Громакова
Фотомоделю

Latest Month

October 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com