?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



Я не зря взяла слово "свадебные" в кавычки.
Дело в том, что китайские свадебные традиции несколько отличаются от российских.
Как правило, то, что у нас укладывается в сутки - ЗАГС, Фотосессия, Ресторан -
у китайцев часто растягивается на долгие месяцы. Как и почему это происходит?

Конечно, можно долго распинаться о различных вариантах свадеб,
которые зависят от степени традиционности семейств,
чьи дети вступают в брак (а брак в Китае часто дело общественное, а не личное),
их уровня доходов и многих других факторов, включая провинцию и город.

Но усреднённо-общая картина примерно такова.
В один из обычных дней пара берёт свои удостоверения личности
и идёт в местный аналог ЗАГСа. ЗАГС этот выглядит примено также,
как обычное гос. учреждение в России, где выдают ИНН,
Страховые полисы или СНИЛС. Никакой торжественности. Обычные кабинеты,
заставленные принтерами-ксероксами и прочей орг. техникой.

В одном из таких кабинетов пара заполняет 2 анкеты (1 для мужа, 1 для жены),
где озвучивает своё желание вступить в брак.
Далее протягивает тётеньке свои анкеты, удостоверения личности и 4 фотографии
размером 3 на 4 см, на красном фоне, где пара сфотографирована ВДВОЁМ.

Через 5 минут, после проверки анкет и удостоверений,
пара получает на руки 2 тут же распечатанные красные книжицы
паспортного формата. Это ВСЁ. Никаких колец. Никаких речей.
С этого момента они женаты с точки зрения закона. Но не общественности.
Общественность же, в первую очередь, в лице родственников с обеих сторон,
"жаждет крови", то есть официального свадебного торжества.

Далее назначается день "свадьбы". Сиречь свадебного обеда.
Дата эта берётся отнюдь не с потолка, а вычисляется хитрым способом
по специальной книге. Для каждой пары счастливый день вступления в брак
именно в этом конкретном году будет абсолютно различным.
Кольцо из белого золота с брульянтом для невесты покупают, чаще всего,
родители жениха. А она его заранее выбирает на озвученную заранее же сумму,
которую родственники жениха готовы потратить на это самое кольцо.
Но бывает, что жених и сам справляется с этим вопросом, без участия родни.

Когда назначен день свадьбы, и нередко это ооочень заранее - за полгода-год -
родственники ищут подходящий для аренды именно в этот день ресторан
или, как вариант, банкетный зал в большом ресторане/гостинице,
иногда два-три зала, если гостей много
(а их на китайской свадьбе редко бывает меньше 300-500 человек),
оплачивают от 50 до 100% за аренду (в зависимости от пафосности места)
и начинают составлять список гостей, попутно рассылая приглашения.

Ну, а пара в это время ищет подходящий фотосалон, где и делаются фотографии.
Задолго до свадьбы. В выбранных заранее в салоне же нарядах напрокат.
Часто их может быть 10-15. Перемен нарядов, а не фотографий, конечно.
Фотографий обычно не меньше сотни.

Фотосалоны, кстати, это целая индустрия.
Они предоставляют не только услуги фотографов,
но и наряды, визажистов, которые и причёски делают, и водителя, который упихивает
по 150 пар в один микроавтобус, утрамбовывая сверху фотографами и их помощниками.
Часто фотосалону принадлежит (или арендуется ими) какая-нибудь красивая вилла,
на фоне которой и внутри делаются снимки.
Плюс студийные помещения есть и в самом салоне.

Фотосъёмка происходит потоковвым методом. К примеру, вывезли с утра 30 пар к морю,
на каждую пару выделено определённое время, фотограф, помощник фотографа
и визажист, таскающий тюки с нарядами и чемоданы косметики.
Переодеваются все тут же, на улице. Выстраивают эти 30 пар вдоль кромки воды
и щёлкают в разных позах. Всё лишнее потом отрежет всемогущий фотошоп.

Если пара хочет съёмку и в студии, и на природе - часто на это уходит не 1 день.
Тем более, что график у фотосалонов очень плотный, желающих всегда толпы,
а молодожёны все тоже люди работающие. И дату согласовать иногда непросто.
Но вот всё, наконец, отснято. Остаётся только ждать, от месяца до двух,
пока фотограф обработает снимки и пригласит на предпросмотр.

Пара снова приходит в салон, отбирает понравившиеся фотографии, оплачивает,
попутно им ещё непременно втюхают несколько "картин" в пошлейших золотых рамах
(есть такая традиция в Китае - вешать в спальне супругов огромные фотографии
со свадебной фотосессии, оформленные как картины, в широченные златые багеты),
ну и ещё всякого разного по мелочи, что увесисто увеличит сумму счёта.

Кроме того, обязательно будет заказана стойка с фотографией супругов
в натуральную величину. Её потом поставят у входа в банкетный зал.
Видимо, чтоб гости не ошиблись и зашли туда, куда нужно...%)
А на самом свадебном обеде эти предсвадебные фотографии будут показывать
в виде смонтированного диафильма или PPT, под романтическую музыку.

Что же касается свадебного торжества - длится оно всего 2-3 часа.
То есть, грубо говоря, пришли все утром в ресторан к 10 утра,
а к 13 часам действо уже завершилось, и к 14 официанты уже успели всё убрать.
Торжество делится на 2 логические части. Во время первой части
жених и невеста выходят на сцену, где уже находится тамада.

Этот тамада будет вещать ближайшие полтора часа, не замолкая.
А гости будут сидеть и слушать. Еду в это время ещё не подают.
Тамада похвалит жениха и невесту, их родителей, толкнёт речь,
ну, и всякое такое прочее. В зависимости от пожеланий родни.
Никаких конкурсов, общих танцев, песен и так далее - нет.

Наконец, все фотографии на заднем плане отсмотрены,
речи окончены, барабаны отгремели, духовой оркестр отыграл,
жених с невестой отбили положенное количество поклонов родне,
получили свои красные конверты с баблом и отдали их родителям мужа,
разрезали торт (это уже европейская приблуда, полюбившаяся китайцам),
выпили шампанского на брудершафт и пошли переодеваться.
А гостям, наконец, принесли пожрать и выпить...:)

Точнее, переодеваться пошла невеста. Жених остался в том же костюме.
Хотя бывает, что и он тоже переодевается. Например, в национальный костюм.
А переодеваются на китайских свадьбах, как минимум, дважды.
В первой части невеста в белом европейском платье, а жених в костюме.
Во второй части - невеста надевает красное ципао,
заранее сшитое именно для неё по её меркам в специальном салоне.

Впрочем, бывает и так, что наряды на свадьбу не покупаются,
а берутся напрокат. Но в большинстве случаев прокатные платья
из фотосалонов - адский неликвид: заношенные, грязные, рваные.
На фотографиях этого всего будет не видно. А на свадьбу приедут толпы.
И, разумеется, все будут активно обсуждать, во что одета невеста.
Так что многие всё-таки именно на торжественный обед наряды покупают.

Далее гости едят, а переодевшиеся молодые не сидят, а ходят по столам.
Невеста держит подносик, на котором стоит графин водки и маленькие рюмки.
А жених наливает водку в рюмку и с поклоном подаёт очередному гостю.
Гость выпивает за здоровье молодых, поздравляет их, и садится на место.

А жених с невестой переходят к следующему гостю.
Процедура повторяется до тех пор,
пока КАЖДЫЙ из 1500 гостей не окажется уваженным.
Не обязаны опрокинуть эту единственную рюмку только дети и беременные.

Далее - по ситуации. Как правило, молодые садятся за стол к родителям
и тупо едят, потому что встали часов эдак в 5 утра и явно успели проголодаться.
Иногда в это время на сцене выступают, например, дети-барабанщики. Иногда нет.
Чаще всего, после того, как всех гостей почтили - действо начинает сворачиваться.
Все доедают-допивают и расходятся по домам. А родители жениха
радостно тащат домой красные конверты и подсчитывают выручку.

Деньги, чаще всего, достаются именно им, а не молодой семье.
Ведь они также всю жизнь ходили по свадьбам с конвертами,
и теперь настала их очередь вернуть потраченное. Родители невесты пролетают.
А жених с невестой забирают только те деньги, которые им подарили друзья.
Но это, чаще всего, мелочь. Основные суммы обязана подарить родня,
в зависимости от степени родства. Да и среди гостей основная масаа -
это те, кого пригласили родители с той и с другой стороны, а не молодые.

Как уже упоминала, свадьба в Китае до сих пор дело не столько личное,
сколько общественное. И торжество многим молодожёнам даром не нужно.
Устраивается оно только для того, чтоб ублажить родню. И деньги вернуть.
Организация свадьбы также, во многих случаях, дело родителей.

Именно они, а не жених с невестой, будут решать, какую арендовать машину,
кого пригласить и так далее. Молодым там слова не давали. Они могут
высказать свои пожелания. Не более. А решать всё равно будут родители.
Поспорить, в случае чего, конечно, можно, но не стоит. Себе дороже выйдет.
Исключения, разумеется, тут тоже бывают. На то они и исключения.

Опять же, что именно происходит на свадьбе, когда и как - варьируется от доходов,
семейных традиций, количества родни, и прочих субъективных факторов.
Но общий план - регистрация в рабочем порядке в ЗАГСЕ, затем фотосессия,
и только потом уже свадебный обед - общая практически для всех.

Фото и видео съёмка во время свадьбы тоже ведётся.
Но это уже не фотосессия в нашем понимании, а документальная фиксация действа,
плюс пара фотографируется со всеми желающими, и не по одному разу.
По городу и памятным местам на машинах, как у нас, не катаются.
Зато бывают афтепати. Для молодёжи. И устраиваются они часто на те деньги,
что понадарили молодым друзья. Как правило, только на это их и хватает.

То есть вечером в день свадьбы молодые арендуют, например, зал в КТV,
оплачивают напитки и закуски для гостей, а их друзья-приятели
приходят на всё готовое, поют караоке, танцуют и отрываются.
Родители в это время спокойно ужинают дома без молодых и общаются.

Для тех, кто в танке: свадьбы бывают РАЗНЫЕ. Даже ОЧЕНЬ разные.
Я говорю только об общих тенденциях, которые видела сама
и пережила на собственной шкуре за 6 лет жизни в Китае.
Для особенно внимательных - подчёркиваю, что слова "как правило",
"часто", "во многих случаях"- НЕ являются синонимами слова "ВСЕГДА"!
Слово "ВСЕГДА" по отношению к огромному и многообразному Китаю
ВСЕГДА неуместно...;)

И вообще свадьбы в посте упомянуты исключительно в контексте фотосессий.
Если бы начала писать именно о свадьбах - потребовался бы не один такой пост.
Уж очень они разные. А вот гостей на свадьбах, как правило, много.
Это общее место. Мало - не видела пока.
И свадебный обед для 10 самых близких друзей и родни - в Китае нечто малореальное.
Не поймут. Не оценят. Осудят. Обидятся. Дружно и навсегда.

Ну, а теперь - НЕКОТОРЫЕ наши с Бо предсвадебные фотографии!
Чтоб не быть голословной. Кто сколько перемен нарядов насчитал?;)
На мой вкус, подавляющая часть одежд для подобных фотосессий
больше всего напоминает карнавальные костюмы, а не привычные нам
вариации на тему подвенечных платьев и костюмов...:)
Но что поделаешь, таковы местные традиции и представления масс о прекрасном...:)

На момент данной фотосессии, случившейся в октябре 2008 - Бо было 22 года, мне 30.
Возможно, я себе льщу, но не вижу у нас видимой разницы в возрасте,
если о ней не знать. ИМХО, мы выглядим ровесниками. И тогда, и сейчас.

Что касается нашего варианта ЗАГС-Фотосессия-Свадебный обед:
20 июня 2008 мы официально поженились. В конце октября 2008 была фотосессия.
И только 11 апреля 2009 - свадебное торжество для родни Бо.
К слову, торжество устраивается, чаще всего, в том городе,
где живут родители жениха. Иногда - невесты.
Если молодые родом из Новогребенёво, но обосновались в Пекине -
свадьба у них всё равно состоится в Новогребенёво. Традиция.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

31

33

34

35

Comments

( 351 comments — Leave a comment )
Page 1 of 9
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] >>
lady_action
May. 23rd, 2013 06:19 am (UTC)
Это все одна фотосессия?? Фотографии классные и вы очень красивая пара :)
maria_gromakova
May. 23rd, 2013 06:50 am (UTC)
Да, в один день снято в 2 разных местах
Спасибо
atsman
May. 23rd, 2013 06:24 am (UTC)
Мммм, какая у вас в руках большая камера.. :)
Замечательные фотографии!
maria_gromakova
May. 23rd, 2013 10:19 am (UTC)
Спасибо...:)
ontumuct
May. 23rd, 2013 06:29 am (UTC)
специфический фотосет)
maria_gromakova
May. 23rd, 2013 06:51 am (UTC)
Это Китай, детка (с)
(Deleted comment)
wwworld
May. 23rd, 2013 06:32 am (UTC)
Активно плюсую по всем пунктам!
(no subject) - maria_gromakova - May. 23rd, 2013 06:55 am (UTC) - Expand
(no subject) - maria_gromakova - May. 23rd, 2013 10:20 am (UTC) - Expand
esya
May. 23rd, 2013 06:31 am (UTC)
как ты это выдержала... :)
maria_gromakova
May. 23rd, 2013 07:10 am (UTC)
С трудом. Большим трудом. Особенно если вспомнить, что на момент свадебного торжества была то ли на 4, то ли на 5 месяце беременности и чувствовала себя не ахти
wwworld
May. 23rd, 2013 06:31 am (UTC)
Фотки, безусловно, отличные! Только эта дикая традиция устраивать свадьбу ради показухи, "чтобы никого не обидеть" выглядит немного дико.
По-моему, свадьба - это в первую очередь мероприятие для тех, кто создает новую семью, а уже потом для тех сотни дармоедов, которые хотят нахаляву пожрать.
Не, я ничего никому не навязываю, просто немного дико...
maria_gromakova
May. 23rd, 2013 06:53 am (UTC)
В Китае - НЕ ТАК. Свадьба - только для родни, чтобы в глазах общественности они начали восприниматься как настоящая семейная пара. Даже если они до того 10 лет совместно жили. И такое тоже бывает. Хоть и не слишком часто. Плюс уважуха и прочие конфуцианские штучки. Молодым весь этот геморрой, чаще всего, на фиг не нужен, многие предпочли бы по-европейски, только с родителями и лучшими друзьями отметить, а не на 3000 человек, из которых сами молодые, дай Бог, 100 хотя бы в лицо знают
supernova_1980
May. 23rd, 2013 06:34 am (UTC)
красивые фотографии)
maria_gromakova
May. 23rd, 2013 06:42 am (UTC)
Местами экзотиццкие...;)
cristalle_gloss
May. 23rd, 2013 06:43 am (UTC)
как интересно!
с большим удовольствием прочитала и посмотрела фотки! :) спасибо!
maria_gromakova
May. 23rd, 2013 06:51 am (UTC)
На здоровье!:) Меня давно терзали вопросами, вот,решила упихнуть их в один пост...:)
tolstovka
May. 23rd, 2013 06:47 am (UTC)
эх... я б так же пофоткалась - я про смену нарядов))) платье с перьями (или что там на самом деле) и бежевое со шляпой - шик! Круто, Мария))
maria_gromakova
May. 23rd, 2013 10:21 am (UTC)
Спасибо...:)
bananafishka
May. 23rd, 2013 06:48 am (UTC)
Фотографии отличные получились!
maria_gromakova
May. 23rd, 2013 10:22 am (UTC)
Спасибо...:) Надеюсь, я была достаточно объективна в описаниях и великие китаеведы не понабегут пинать по старой традиции...:)
(no subject) - bananafishka - May. 23rd, 2013 10:38 am (UTC) - Expand
(no subject) - maria_gromakova - May. 23rd, 2013 11:02 am (UTC) - Expand
(no subject) - bananafishka - May. 23rd, 2013 11:02 am (UTC) - Expand
(no subject) - maria_gromakova - May. 23rd, 2013 11:06 am (UTC) - Expand
white_flint
May. 23rd, 2013 06:50 am (UTC)
я вообще очень не люблю всяческие подобные торжества, не понимаю их, но фотографии красивые, вы красивые, и очень. светитесь:)
а наша свадьба состояла из нас двоих, букета васильков и сентиментальной дамы в Адмиралтейском загсе.
и была я на седьмом месяце беременности :))) отличная вышла свадьба, вот так как-то:
http://vk.com/photo2573342_174438629
maria_gromakova
May. 23rd, 2013 06:55 am (UTC)
Да мы-то поженились 20 июня, фотосессия была в октябре, а свадебный обед - 11 апреля, я тогда была на 4 месяце...:)
(no subject) - white_flint - May. 23rd, 2013 07:04 am (UTC) - Expand
(no subject) - maria_gromakova - May. 23rd, 2013 07:11 am (UTC) - Expand
supra300
May. 23rd, 2013 06:51 am (UTC)
Красивая пара!
maria_gromakova
May. 23rd, 2013 10:22 am (UTC)
Спасибо!
zajcev_ushastyj
May. 23rd, 2013 06:51 am (UTC)
"Во всех ты, душенька, нарядах хороша!" (с) :))
У нас похожая традиция со свадьбами. Официально - 15 минут на все-провсе. А родичи требуют пьянки. Все остальное тоже очень похоже, кроме моды на фотосессии. Обычно делают две-три фотографии уже во время самого отмечания, при полном параде. И все :)

Слушай, а чего у тебя на всех фото голова в одну только сторону повернута? Аж прям хочется развернуть :)))
maria_gromakova
May. 23rd, 2013 06:56 am (UTC)
Фотограф решил, что так красивше...:) Хотя есть и в лоб, просто их меньше...:)
(no subject) - zajcev_ushastyj - May. 23rd, 2013 06:59 am (UTC) - Expand
(no subject) - maria_gromakova - May. 23rd, 2013 07:12 am (UTC) - Expand
vikazina1
May. 23rd, 2013 06:55 am (UTC)
Отлично! Смотрю не в первый раз и очень нравятся герои))) Пусть вам повезет всем троим в вашем Китае))))
maria_gromakova
May. 23rd, 2013 07:08 am (UTC)
Спасибо!:)
nauril
May. 23rd, 2013 07:00 am (UTC)
Мамочка, вы такие красивые!!! Но со стрижкой тебе лучше :) Бо с длинными уложенными волосам - Бох!
А вот разница в возрасте... короче, ее просто нет! Пост очень интересный, хотелось бы утащить себе на другой ресурс, с ссылкой, конечно же. Можно?
maria_gromakova
May. 23rd, 2013 07:09 am (UTC)
Конечно! Но только со ссылкой на авторство, если не сложно
(no subject) - nauril - May. 23rd, 2013 07:12 am (UTC) - Expand
(no subject) - maria_gromakova - May. 23rd, 2013 10:23 am (UTC) - Expand
Page 1 of 9
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] >>
( 351 comments — Leave a comment )

Profile

maria_gromakova
Мария Громакова
Фотомоделю

Latest Month

October 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com