?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Неприличное

Кай часто путает мягкие звуки "би" и "ди".
А ещё ему пока плохо даётся буквосочетание "гн".
Ну, и ещё кое-какие сложности есть.
В итоге получаем, например, фееричное: "ГОмик" вместо "Гномик"
или "ИБИ отсюда!" - вместо "Иди отсюда".
И как его, красотуна такого, в Россиию везти?
У меня уже тут, на китайщине, взрослое русскоязычное население
временами валяется от его особенностей произношения.
А что на родине-то будет...;)))

Comments

( 38 comments — Leave a comment )
supra300
Jun. 2nd, 2013 05:47 am (UTC)
главное костюм уточки в собой не брать)
maria_gromakova
Jun. 2nd, 2013 06:02 am (UTC)
Не, костюм был не наш, а садиковский. Да и вырос он уже давно из него...;) Так что без вариантов...%)
julik007
Jun. 2nd, 2013 05:58 am (UTC)
ахахахахахахахах!!!! иди отсюда - это класс!

а гомиками гномов бедных все дети называют. я и над своими ржала в свое время, а одна моя подруга над дочерью и друзьями прикалывалась. говорит мне "спроси иди у Нюши что у нее на тарелке нарисовано". и я получаю ответ "ГОМИКИ ЦЕЛУЮТСЯ!"
maria_gromakova
Jun. 2nd, 2013 06:02 am (UTC)
Не, ну а чо, не видно, что ли - гомики целуются...;) Вполне современно. А если вспомнить, что любимые Каем Смурфы голубого цвета, и на всю толпу у них только одна девочка, да и та - созданная искусственным путём - всё становится на свои места...;)))
А вот с "иди отсюда" у нас засада. Особенно чудно оно звучит, обращённое к рОдному отцу...;)
Дескать, "иди отсюда, папа, иди"...;)))
julik007
Jun. 2nd, 2013 06:03 am (UTC)
охохохо!!! иди отсюда, ОТЧЕ!!!!
maria_gromakova
Jun. 2nd, 2013 06:07 am (UTC)
Как-то так, да...;) Бо каждый раз непедагогично ржот
krassova_lily
Jun. 2nd, 2013 07:49 am (UTC)
в России тоже так говорят. И не только мелкие, так что все пучком
maria_gromakova
Jun. 2nd, 2013 09:43 am (UTC)
:))))
(Deleted comment)
maria_gromakova
Jun. 2nd, 2013 06:42 am (UTC)
А фиг его знает, мне ж не с чем сравнивать пока...:)
Но Кай - постоянный источник моей личной бугагашечки, эт факт...:)

П.С. Ты это, того, выздоравливай давай! Кондиционеры - зло! по себе знаю...:(
(Deleted comment)
maria_gromakova
Jun. 2nd, 2013 10:36 am (UTC)
Давай-давай! А то я ж всё с прицелом лань твою трепетную поснимать, наконец, а вы с ней обе чё-та разболелись не вовремя
valkirius
Jun. 2nd, 2013 07:41 am (UTC)
Так все путали) Я вот тоже в детстве с папой магазин зашла и на весь зал магазина: пап, пойдем в цирк гомиков смотреть!
maria_gromakova
Jun. 2nd, 2013 09:43 am (UTC)
:)))
shagayu
Jun. 2nd, 2013 08:13 am (UTC)
Илья говорил блять вместо брать) когда я что-то не разрешала он возмущался: это низя и это низя! Ничего низя блять!
maria_gromakova
Jun. 2nd, 2013 09:35 am (UTC)
:) Какая прелесть! И ведь к месту же, не придерёшься...;)
drakoniha
Jun. 2nd, 2013 12:12 pm (UTC)
ой, ятяумоляю... через гомиков проходят 80% трех-четырехлеток.
мой брат вообще "пиздак" и "ахуйчик" говорил.
maria_gromakova
Jun. 2nd, 2013 12:40 pm (UTC)
ЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!:) Это пять!!!
drakoniha
Jun. 2nd, 2013 12:14 pm (UTC)
еще всенепременны письки и сиськи вместо птичек, но пораньше, года в два, и убивать вместо убирать. лея очень любила ходить убивать к бабушке :-)
maria_gromakova
Jun. 2nd, 2013 12:40 pm (UTC)
Дооо! Кай до сих пор произносит "Я тебя люблю" как "Я тебя убью":)
alex3
Jun. 2nd, 2013 12:39 pm (UTC)
Кай будет звездой :-)))))
maria_gromakova
Jun. 2nd, 2013 01:24 pm (UTC)
Да уж...;)
bacchus
Jun. 2nd, 2013 01:42 pm (UTC)
По-моему, ничего страшного в таком произношении нет - здесь больше будет вопросов к пошлым ушам, а не к произносителю информации. У нас старшая дочка любит сказку про Емелю и главную героиню - Щуку тоже не очень благозвучно называет.
А по поводу "иди отсюда" - тоже любит говорить. Но тут меня орфоэпическая корректность как раз ужасает потому, что маленький человек не должен так говорить взрослым, вот за это стыдно бывает :(
maria_gromakova
Jun. 2nd, 2013 01:46 pm (UTC)
:) Да я понимаю, что тут, скорее, проблема взрослых, а не детей. А по поводу императивов - "иди, папа, иди" тоже чудно звучит, как ни крути
yolla_xvo
Jun. 2nd, 2013 02:49 pm (UTC)
Ой, нашла на какую тему париться! :))))) Было бы ему лет 8-10 - да, тада вопросы были бы. :) Что возьмешь с мелкого, токо поржать от души!
maria_gromakova
Jun. 2nd, 2013 04:07 pm (UTC)
Поржать-то да, но рукалицо же временами
yolla_xvo
Jun. 2nd, 2013 04:16 pm (UTC)
У меня сейчас это одна из самых популярных поз, да. :))) Мыши 4 года и почти 4 мес., неумолчно вдохновенный трындежник. :)
maria_gromakova
Jun. 2nd, 2013 04:52 pm (UTC)
Эх, завидую. У Кая-то с речью до сих пор скромно...:(
yolla_xvo
Jun. 2nd, 2013 06:06 pm (UTC)
Это при трех-то языках?! Не смешите мои тапочки! :)))
maria_gromakova
Jun. 3rd, 2013 04:07 am (UTC)
Дык на всех трёх говорит плохо, мало и с ошибками
yolla_xvo
Jun. 3rd, 2013 08:37 am (UTC)
НО НА ТРЕХ!
А моя даже родного украинского не понимает, семья-то у нас русскоязычная, к сожалению...
maria_gromakova
Jun. 3rd, 2013 08:40 am (UTC)
Дык а у нас кругом китайцы, и каждый день борюсь за сохранение хоть какого-то русского. Но по факту -он всё понимает, но говорит ужасно. Мало, плохо, непонятно. Местоимения "я" и "ты" постоянно путает. И мальчиков с девочками. И вообще. Есть, о чём печалиться
yolla_xvo
Jun. 3rd, 2013 08:51 am (UTC)
А, это как раз для их возраста нормально. :) Не парься, все наладится, главное - не оставлять своих стараний, поправлять, подсказывать, со временем запомнит, мальчишка-то умненький.
maria_gromakova
Jun. 3rd, 2013 10:28 am (UTC)
Да я-то стараюсь... Но беспокойство таки грызёть, грызёть втихаря...
yolla_xvo
Jun. 3rd, 2013 10:38 am (UTC)
Не, ну нормальная женщина всегда найдет, чем заморочиться, ясен пень! Особенно когда она - мать. :)))
А думаешь, я не грызлась и не грузилась, когда у меня - У МЕНЯ! ЗАГОВОРИВШЕЙ В 10 МЕСЯЦЕВ СЛОЖНОСОЧИНЕННЫМИ ПРЕДЛОЖЕНИЯМИ! - до 2,4 лет ребенок фактически не говорил? Ничо, потом как прорвало, теперь заткнуть не можем... ;)))
Теперь убиваюсь, что ей 4,3, а читать она до сих пор не хочет. Это у меня-то, в 3 года уже самостоятельно заборовшей "Кавказского пленника" Толстого, а в 5 лет критически комментирующей читаемую "Капитанскую дочку" Пушкина! :)
Вопчем, хватит морочиться, все они смогут и сумеют, надо только дать им спокойно дышать и учиться не из-под палки, а по велению души и мозга. :)
maria_gromakova
Jun. 3rd, 2013 10:46 am (UTC)
Дык и у меня та же история. Вундеркинд и всё такое. В 3 года читала вслух детям в садике вместо воспиталок. Писала печатными буквами сама вовсю уже, стихов наизусть и книг знала тонну и всё такое. А это чудо никуда не торопится. Сижу-жду, куда деваться
zvezdanita
Jun. 3rd, 2013 09:50 am (UTC)
все они, в смысле дети такие :) мои когда маленькие были тоже непотребщину выдавали
maria_gromakova
Jun. 3rd, 2013 10:31 am (UTC)
Это обнадёживает, авось вылечится потом...;)
( 38 comments — Leave a comment )

Profile

maria_gromakova
Мария Громакова
Фотомоделю

Latest Month

August 2017
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com